When a leafy or cool-season crop flowers prematurely, triggered by heat or maturity, usually making leaves bitter.
Jeremy notes the claytonia in quadrant 4 is starting to bolt — it's a cold-season crop being grown in the warm tent — and also warns salad mix may start to bolt after several cut-and-come-again harvests.