New stacked flower growth pushing out of the top of an otherwise mature bud, usually caused by excessive light intensity or heat stress late in flower.
Jeremy dimmed the lights specifically because narrow-leaf plants near strong lights kept stacking new fox tails instead of finishing. Fox-tailing stacks newer trichomes against older ones and makes the harvest window awkward.
Discussed in: Ep 037